重庆网站建设公司润雪科技
业成于勤
,守于挚
技精于专
,做于细
重庆网站建设 新闻动态 公司动态

国际和多语言网站设计最佳做法

2017-09-25      发布者:润雪科技      浏览量:3187

互联网是全球性的,并拥有一个网站,使您成为全球的玩家。国际扩张可能不在你的眼前,但是您可能会在国外发现机会时改变焦点。您可以采取一些基本步骤,创建一个吸引不同观众的国际网站,而无需投入大量时间和金钱。


用您当前的网站接触新的观众


互联网消除了国家之间的边界,为各种行业进入新市场。事实上,您可能已经有一个网站可以很容易地转换成国际网站,甚至没有意识到。例如,如果您是基于美国的在线服务提供商,您的网站是英文,您的服务可以在加拿大,英国或其他英语国家的消费者上市,只进行微小的内容调整。


创建多语言网站


如果您想扩展到非英语国际市场,您应该认真考虑将您的网站翻译成其他语言。  根据维基百科,世界70%的人口不会说英语; 只要考虑到您的增加收入,如果你走了这个飞跃!


多语言网站意味着它已被翻译成其他语言,您的用户可以选择他们的语言偏好。多语言CMS允许您以多种语言维护网站,并允许您的用户选择他们选择的语言。如果您对公司扩展的短期或长期愿景包括将您的网站翻译成其他语言,您应该在构建网站时投资多语言CMS。您随时可以翻译您的网站,但如果您没有多语言支持,那么当您需要支持时,您将有一个内容管理噩梦。从一开始就准备好所有的工具和基础架构,而不是稍后添加就更具成本效益。


另一个考虑因素是翻译内容。没有什么会使您的客户远离翻译不足的内容。在线翻译,如Google翻译,可以设置为自动翻译整个网站。这可能看起来像一个快速和具有成本效益的解决方案,但这些翻译的质量差。它会对演示文稿,用户体验和潜在的搜索引擎排名产生负面影响。不要考虑使用这些服务来翻译您的网站,除非您想成为母语者的笑声。为了确保您的网站内容能够正确翻译,您应聘请一位熟练掌握语言和语言的专业翻译人员,以及了解上下文以及目标市场和文化的专业翻译人员。


开发多币种网站


在线接受信用卡的能力使您可以轻松地与世界各地的任何人开展业务。您可以让来自上海和墨尔本的客户与芝加哥或洛杉矶的客户一样轻松。如果您正在开发具有电子商务组件的国际网站,则应考虑添加多货币支持。使用您的商家帐户,您可以向外国信用卡收费。信用卡公司通过自动转换货币使您和客户变得轻松。但是,如果您的客户每天不以美元进行交易,则需要通过显示货币价格来轻松地进行购物和比较。事实上,这实际上可能有助于吸引新的国际客户。记住,如果你很容易购买,客户将更有可能选择您竞争。有多种在线工具,您可以每天(甚至是小时的汇率)获得。


设计多区域网站


多语言和多区域网站之间的区别是微妙但重要的。多语言网站是一种具有多种语言的网站(例如,英文和法文网站)。多地区网站专门针对不同国家的用户。例如,您的美国网站版本和加拿大版本可以提供英文和法文的多语言支持以及加元的货币支持。多语言网站通常具有多种语言相同或相似的内容,而多区域网站可能具有完全不同的体验,提供特定国家的产品或服务,并使用不同的营销信息来定位各种人口统计。大多数大型国际公司都有多地区网站


地理位置是通过解决其IP地址来识别网站用户的地理位置的技术。虽然基于IP的地理位置并不总是准确的,但它提供了对用户来源的了解(包括国家,地区,城市,邮政编码,纬度,经度和时区)。此信息允许您提供与其地理位置相对应的您的网站的区域版本。如果您有一个多区域网站或计划建立一个,您应该研究和讨论在开展项目之前可能适用的法律,技术和行政要求。


添加外国域名


如果您有任何扩大国际计划,特别是建立多地域网站,您应考虑注册国际域名。即使不在您的短期计划中,您也应该意识到,一旦有人将您公司的域名注册到国外,可能很难或不可能获得该域名。当您想到域名时,您通常会考虑“.com”,这是最受欢迎的域名。还有其他类似的,你可以注册,不管你的位置(“.net”,“.biz”,“.info”等)。这些称为通用顶级域名。


还有国家的顶级域名(如英国的“co.uk”或加拿大的“.ca”或法国的“.fr”)。其中一些是相当简单和便宜的,GoDaddy)。有些可能非常难以获得。每个国家都有自己的规定,有些需要公司的本地存在,注册受托人或商标要求才能发布域名。例如,要获得澳大利亚域名(.au),您必须是澳大利亚注册公司或澳大利亚注册商标。要在巴西(.br)存在,您必须是在巴西居住的个人或公司等。国家/地区的领域也可能是昂贵的。例如,2014年,波多黎各(.pr)的顶级域名每年可能花费高达1,000美元,沙特阿拉伯(.sa)将使您每年回到400美元。


本文由重庆网站建设公司润雪科技原创,文章地址:/news/id/1387.html

重庆网站建设公司 - 润雪科技

地址:中国 · 重庆市南岸区南坪亚太商谷7幢23-10、23-11        电话:400-807-5908        手机:186-9655-6121        客服QQ:714-287-173

重庆网站建设公司润雪科技,专注于重庆网站建设重庆网站制作重庆网站设计重庆做网站,公司都秉承以“产品”为核心“用户”为中心,从实际出发为客户提供更优质的服务为宗旨,联系电话:400-807-5908
COPYRIGHT (©) 2017 网站建设公司润雪科技渝ICP备15012622号